Native in German, professional in English

For those who need help with translating an important document or writing an official letter, e-mail or text in English, I offer my services. Although I don’t have a diploma as translator and interpreter I am proficient in the English language and have many years of experience.
I can translate either from English to German or from German to English.

I offer translation of easier, short texts from Italian or French to German, as well as drafting simple letters or e-mails in those languages.

I can be of assistance if you need to make a phone call in English, Italian or French or you want me to be present at a meeting where any of those languages is spoken.

Just let me know what your wishes are and I’ll give you a quote.


  • My general fee is CHF 80.— per hour.
  • For travel time, meetings and consulting I charge CHF 50.— per hour.
  • Car expenses are CHF –.50 per km.